Гарун Тазиев.
    На вулканах


  ----------------------------------
  Harou  Tazieff
  La  oufriere Et Autre  Volca . La volca ologie e  da ger.(1978)
  ERE U  volca  a tarctique.(1978)
   ur l'Et a.(1984)
  Перевод с французского М. Исакова и В. Котляра
  Под редакцией д-ра геол. - мин. наук М. Г. Леонова.
  Мир, 1987
  OCR Васильченко Сергей
  _________________________________

  Известный   французский   ученый-вулканолог   Гарун   Тазиев   живо   и
увлекательно рассказывает о своей работе  и открытиях, сделанных на вулканах
Суфриер, Эребус и Этна. Книга содержит  уникальные фотографии. Рассчитана на
широкий круг читателей.

  Содержание

  От редактора перевода

  Суфриер

  Тринадцать долгих минут
  В роли живой мишени
  Прогулка к кратеру
  Фреатические извержения
  Живы и почти здоровы!
  Свежей лавы все-таки нет
  Суфриер и его антильские собратья
  Отсутствие информации и ее избыток
  Неудобная правда
  1977 год: возвращение к Ньирагонго
  Мерапи и другие вулканы

  Эребус

  Мечте навстречу
  Открытие Эребуса
  Смельчаки с "Дисковери"
  Хижины героев
  Разведка
  "Самый жуткий поход"
  1974 год: выбор места
  Пурга
  Верхний лагерь
  На краю кратера
  Работа началась
  Сомнения
  Влиятельные особы
  Лавовые озера
  Полярный урожай
  Дух решимости

  Этна

  Гарун Тазиев

  Известный вулканолог  Гарун Тазиев родился  в  1914 г. в  Варшаве.  Его
отец, врач  русской  армии,  погиб в  первую  мировую  войну. Мать  с  сыном
перебрались  в Бельгию,  где Г.  Тазиев  приобрел  в  Льежском  университете
профессию агронома, а затем горного инженера. В годы фашистской оккупации он
активно  участвовал  в  движении  Сопротивления.  После  войны,  работая  на
оловянных  рудниках в Африке, Г. Тазиев впервые увидел извержение вулкана, и
с  той  поры  вулканология  становится  делом  его жизни.  Ученый побывал на
десятках вулканов всех континентов, включая Антарктиду.
  С 1952 г. Г.  Тазиев живет во Франции. Он автор многих научных трудов и
монографий  профессор Национального  центра научных  исследований, член ряда
иностранных академий  и  географических  обществ   до  недавнего времени  он
возглавлял  Комитет по проблемам природных катастроф во французском кабинете
министров.
  Большую   организационную    и   научную    работу    он   сочетает   с
популяризаторской   деятельностью.   Благодаря  Г.  Тазиеву  многомиллионная
аудитория  зрителей  познакомилась  с фильмами,  снятыми  в жерлах вулканов.
Мировое признание получили его научно-популярные  труды. Советскому читателю
знакомы книги Г. Тазиева "Кратеры в  огне", "Вулканы", "Встречи с дьяволом",
"Когда Земля дрожит", "Запах серы",  выходившие на  русском  и других языках
народов СССР.

  От редактора перевода

  Геологические процессы, формирующие облик и  внутреннюю структуру нашей
планеты, протекают  чрезвычайно медленно  и не  поддаются  непосредственному
наблюдению. Единственным  исключением служит  вулканическая  деятельность  -
явление грандиозное и впечатляющее.  При извержении вулканов облик отдельных
участков Земли может измениться до неузнаваемости за  считанные дни (а порой
часы и  даже  минуты).  Естественно, что  уже одно  это  заставляет ученых с
жадным  интересом  относиться  к процессу вулканизма.  А если добавить еще и
возможность непосредственного контакта с "внутренним  содержанием" планеты и
невероятную эффектность зрелища...
  Не удивительно,  что  извержения  вулканов -  едва ли  не  единственный
геологический  процесс,  известный  всем,  начиная   со  школьников  младших
классов.  И  в то же  время  до сих  пор  в этом явлении  много  неясного  и
таинственного.
  Именно познанию тайн вулканической деятельности, которая отражает дикую
неукротимость  земных недр,  посвятил свою  жизнь известный вулканолог Гарун
Тазиев  -  ученый,  популяризатор, кинорежиссер, кинооператор, фотограф. Имя
Гаруна  Тазиева  известно советским  читателям и зрителям  по многочисленным
книгам  и фильмам, в которых  с исчерпывающей  достоверностью, с  предельной
документальностью  и  очаровывающей  читателя   простотой  рассказывается  о
вулканической деятельности  как  о  геологическом процессе,  изменяющем  лик
Земли,   о   жизни  и   работе  (порой  связанных  со   смертельным  риском)
ученых-вулканологов.
  Чтение книг Г. Тазиева это всегда интереснейшее путешествие,  и оно тем
более  привлекательно, что читатель  вместе  с автором  может  пережить  все
трудности, сопровождающие работу вулканолога, не подвергаясь при  этом риску
попасть под  град вулканических бомб или быть сметенным неукротимым  лавовым
потоком.  И еще в меньшей  степени  читатель подвергается риску заскучать во
время  чтения.   Книги   Г.   Тазиева   помимо   своей  познавательности   и
занимательности  ценны  тем,   что   создают   полное   впечатление  личного
присутствия  на вулканах - Центральной  ли  Америки  или Африки, Италии  или
Антарктиды. Они  пробуждают у активного и пытливого читателя  желание самому
принять участие в вулканологических экспедициях,  а  читателю  мечтательного
склада позволяют удовлетворить  извечную потребность человека в путешествиях
и приключениях, сопровождающихся познанием неизведанного.